Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die U vrezen, zullen mij aanzien, en zich verblijden, omdat ik op Uw woord gehoopt heb. |
| WLC | יְ֭רֵאֶיךָ יִרְא֣וּנִי וְיִשְׂמָ֑חוּ כִּ֖י לִדְבָרְךָ֣ יִחָֽלְתִּי׃ |
| Trans. | yərē’eyḵā yirə’ûnî wəyiśəmāḥû kî liḏəḇārəḵā yiḥālətî: |
| AC | עד יראיך יראוני וישמחו כי לדברך יחלתי |
| ASV | They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word. |
| BE | Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word. |
| Darby | They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word. |
| ELB05 | Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt. |
| LSG | Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses. |
| Sch | Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, daß ich auf dein Wort gewartet habe. |
| Web | They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word. |
